Cette chanson, Johnny Clegg l'a reprise pour le concert "46664" (numéro de code de l'ancien président Mandela durant ses 26 ans de prison), vendredi dernier, à Londres, pour les 90 ans de Monsieur Nelson Mandela, prix nobel de la paix 1993, avec Frederik De Klerk puis 1er président noir d'Afrique du Sud l'année suivante.
Paroles:
Asimbonang' uMandela thina (We have not seen Mandela)
Laph'ekhona (In the place where he is)
Laph'ehlikhona (In the place where he is kept)
Oh the sea is cold and the sky is grey
Look across the Island into the Bay
We are all islands till comes the day
We cross the burning water
Chorus....
A seagull wings across the sea
Broken silence is what I dream
Who has the words to close the distance
Between you and me
Chorus....
Steve Biko, Victoria Mxenge
Neil Aggett
Asimbonanga
Asimbonanga 'umfowethu thina (we have not seen our brother)
Laph'ekhona (In the place where he is)
Laph'wafela khona (In the place where he died)
Hey wena (Hey you!)
Hey wena nawe (Hey you and you as well)
Partage